Pazartesi, Ocak 30, 2023

Etkinlik

SEZAİ KARAKOÇ’UN ARAPÇA ŞİİR ÇEVİRİLERİNE DAİR BİR DEĞERLENDİRME

8-19 Kasım 2022 tarihleri arasında Zeytinburnu Kültür Merkezi'nde düzenlenen...

BEŞ DİLDE 2. LOTUS DİL VE ÇEVİRİBİLİM KONGRESİ

Selçuk Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Mütercim ve Tercümanlık Bölümü,...

5. YILINDA ARAPÇA KÖYÜ

Türkiye İmam Hatipliler Vakfı (TİMAV) tarafından yürütülen ve öğrencilerin...

21. ULUSLARARASI AMMAN KİTAP FUARI

Bu yıl 21.’si düzenlenen Uluslararası Amman Kitap Fuarı, yazar...

FAS’TA GÖÇMEN EDEBİYATI ETKİNLİĞİ

2017 yılında Fas’ta el-Âdâbu’l-murtehile (الآداب المرتحِلة) adıyla başlatılan Göçmen Edebiyatları etkinliğinin dördüncüsü Ekim ayında düzenlenecek. Aynı adı taşıyan dernek tarafından organize edilen etkinlik, yazar ve okurlar arasında doğrudan iletişim sağlarken,...

7. ULUSLARARASI İSTANBUL ARAPÇA KİTAP FUARI

7. Uluslararası İstanbul Arapça Kitap Fuarı 29 ülkeden 250’yi aşkın yayınevinin katılımıyla 1-9 Ekim tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde kapılarını ziyaretçilere açtı.  Bu yılki sloganı Sınırsız Bir Dünya olan fuar,...

ŞEYH HAMED TERCÜME VE ULUSLARARASI ANLAYIŞ ÖDÜLÜ ALANDAKİ TÜRK UZMANLARLA BULUŞTU

Katar’ın her yıl düzenlediği Şeyh Hamed Tercüme ve Uluslararası Anlayış Ödülü (جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي) adına Doç. Dr. Hanân el-Feyyâd (حنان الفياض) çeviri alanındaki uzman ve araştırmacılar...

27. ULUSLARARASI FAS KİTAP FUARI RABAT’TA GERÇEKLEŞTİRİLDİ

Bu yıla kadar Fas’ın Kazablanka şehrinde düzenlenen Uluslararası Fas Kitap Fuarı 2-12 Haziran tarihleri arasında bir ilk olarak Rabat’ta 200.000'den fazla ziyaretçinin katılımıyla gerçekleştirildi. Fuarda 55 ülkeden 712 katılımcı...

MEDİNE’DE İLK KİTAP FUARI DÜZENLENDİ

Medine’de ilk kez düzenlenen ve 13 ülkeden 200’ü aşkın yayınevinin katıldığı Medine Kitap Fuarı, 16-25 Haziran 2022 tarihleri arasında gerçekleştirildi. Fuar, Suudi Arabistan Krallığı’na bağlı Edebiyat, Yayın ve Çeviri...

IV. ARAPÇA ŞİİR FESTİVALİ İSTANBUL’DA GERÇEKLEŞTİRİLDİ

Uluslararası Arap Şairler Birliği’nin (الجمعية الدولية للشعراء العرب) bu yıl dördüncüsünü düzenlediği Arapça Şiir Festivali’nin ev sahipliğini 18-24 Haziran 2022 tarihleri arasında 100’den fazla şair, yazar ve sanatçının katılımıyla...

POPÜLER İÇERİKLER

DİL OYUNLARI

İbn Dureyd'in (ابن دريد) Kitâbu’l-melâhin (كتاب الملاحن) isimli eseri Dil Oyunları başlığı ile Fatıma Betül Kadağ ve Ayşe Kutlu çevirisiyle Ravza Yayınları’ndan çıktı.  İbn Dureyd...

ARAPÇA KÜLTÜR SANAT PROGRAMI

Syria TV’de yayımlanan Damâir Muttasıla (ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة) edebiyattan dile, çeviriden siyasete kadar birçok alandan isimlerin ağırlandığı kültür-sanat programı. Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın...

İSTANBUL’DA YENİ ARAP KİTAPÇI

Kuveyt merkezli kütüphane ve yayınevi olan Sophia (صُوفْيَا), geçtiğimiz günlerde İstanbul Başakşehir’de Türkiye’deki ilk şubesini açtı. Sophia, Arap ve Arap edebiyatıyla ilgilenen Türk okurlar...

AHMET ÜMİT’İN OLMAYAN ÜLKE’Sİ ARAPÇADA

Geçtiğimiz günlerde Ahmet Ümit’in Olmayan Ülke isimli romanı ‘Umeyr el-Ahmar’ın (عُمَيْر الأَحْمَر) Arapçaya çevirisiyle Mecmûatu Kelimât (مَجْمُوعَة كَلِمَات) yayınevi tarafından yayımlandı. Ahmet Ümit, Arap...

OYUNLARLA KELİME ÖĞRETİMİ

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Müterci̇m Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Murat Özcan ve Yabancı Di̇ller Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Gürkan Dağbaşı’nın...