Cuma, Şubat 3, 2023

Etkinlik

BULEND EL-HAYDARÎ GENÇ ARAP ŞAİRLER ÖDÜLÜ’NÜN KAZANANLARI AÇIKLANDI 

Yazar ve şairleri onurlandırmak için çeşitli ödüller veren Fas...

KATÂRÂ ARAP ROMANI ÖDÜLÜ KAZANANLARI AÇIKLANDI

Bu yıl sekizinci kez düzenlenen Katârâ Arap Romanı Ödülleri'nin...

21. ULUSLARARASI AMMAN KİTAP FUARI

Bu yıl 21.’si düzenlenen Uluslararası Amman Kitap Fuarı, yazar...

FAS’TA GÖÇMEN EDEBİYATI ETKİNLİĞİ

2017 yılında Fas’ta el-Âdâbu’l-murtehile (الآداب المرتحِلة) adıyla başlatılan Göçmen...

3. ULUSLARARASI DOHA ARAPÇA TARİHİ SÖZLÜĞÜ KONFERANSI

Doha Arapça Tarihi Sözlüğü'nün (معجم الدوحة التاريخي للغة العربية) üçüncü uluslararası konferansı "Doha Arapça Tarihi Sözlüğü: Bilimsel ve Medeni Boyutları (معجم الدوحة التاريخي للغة العربية وأبعاده العلمية والحضارية)" başlığı...

CEZAYİR ULUSLARARASI KİTAP FUARI 1.3 MİLYON ZİYARETÇİ AĞIRLADI

25. Cezayir Uluslararası Kitap Fuarı (الصالون الدولي للكتاب بالجزائر) iki yıl aradan sonra kapılarını yeniden açtı. Fuarın açılışını birçok bakan ve siyasinin de katılımıyla Cezayir Başbakanı Eymen b. Abdurrahman...

MAHMUD DERVİŞ ÖDÜLÜ KAZANANLARI AÇIKLANDI

Mahmud Dervîş Vakfı’nın (مؤسسة محمود درويش)  düzenlediği Mahmud Dervîş Ödülü (جائزة محمود درويش) kazananları, Ramallah’ta bulunan Mahmud Dervîş Müzesi’nde bu yıl on üçüncüsü gerçekleştirilen törenle ilan edildi. Ödül her yıl,...

ÜÇ YILIN ARDINDAN BEYRUT ULUSLARARASI KİTAP FUARI KAPILARINI YENİDEN AÇTI

Yaşadığı tüm fırtınalara rağmen Beyrut’un kalbinin yeniden atmaya başlamasının kültürel bir göstergesi olan Beyrut Uluslararası Kitap Fuarı (معرض بيروت الدولي للكتاب), bu yıl kapılarını misafirlerine 63. kez tekrar açarak...

ŞEYH HAMED ÇEVİRİ ÖDÜLÜ’NDEN ÇEVRİM İÇİ SEMİNER: ARAPÇA-TÜRKÇE ÇEVİRİNİN BUGÜNÜ VE GELECEĞİ

Katar’ın her yıl düzenlediği Şeyh Hamed Tercüme ve Uluslararası Anlayış Ödülü (جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي), Arapça-Türkçe Çevirinin Bugünü ve Geleceği (واقع وآفاق الترجمة بين اللغتين العربية والتركية) başlıklı...

26. MASKAT ULUSLARARASI KİTAP FUARI BAŞLADI

Maskat Uluslararası Kitap Fuarı (معرض مسقط الدولي للكتاب), kapılarını 24 Şubat 2022 tarihinde kitap severlere açtı. Bu yıl yirmi altıncısı düzenlenen fuar, geçtiğimiz yıl Covid-19 salgın hastalığı nedeniyle gerçekleştirilememişti....

POPÜLER İÇERİKLER

DİL OYUNLARI

İbn Dureyd'in (ابن دريد) Kitâbu’l-melâhin (كتاب الملاحن) isimli eseri Dil Oyunları başlığı ile Fatıma Betül Kadağ ve Ayşe Kutlu çevirisiyle Ravza Yayınları’ndan çıktı.  İbn Dureyd...

ARAPÇA KÜLTÜR SANAT PROGRAMI

Syria TV’de yayımlanan Damâir Muttasıla (ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة) edebiyattan dile, çeviriden siyasete kadar birçok alandan isimlerin ağırlandığı kültür-sanat programı. Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın...

İSTANBUL’DA YENİ ARAP KİTAPÇI

Kuveyt merkezli kütüphane ve yayınevi olan Sophia (صُوفْيَا), geçtiğimiz günlerde İstanbul Başakşehir’de Türkiye’deki ilk şubesini açtı. Sophia, Arap ve Arap edebiyatıyla ilgilenen Türk okurlar...

OYUNLARLA KELİME ÖĞRETİMİ

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Müterci̇m Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Murat Özcan ve Yabancı Di̇ller Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Gürkan Dağbaşı’nın...

AHMET ÜMİT’İN OLMAYAN ÜLKE’Sİ ARAPÇADA

Geçtiğimiz günlerde Ahmet Ümit’in Olmayan Ülke isimli romanı ‘Umeyr el-Ahmar’ın (عُمَيْر الأَحْمَر) Arapçaya çevirisiyle Mecmûatu Kelimât (مَجْمُوعَة كَلِمَات) yayınevi tarafından yayımlandı. Ahmet Ümit, Arap...