Salı, Ekim 4, 2022

Genel

7. ULUSLARARASI İSTANBUL ARAPÇA KİTAP FUARI

7. Uluslararası İstanbul Arapça Kitap Fuarı 29 ülkeden 250’yi...

ARAPÇA PODCAST KANALI: LEVHA

Mustafa b. ‘Ali Heyc (مصطفى بن علي هيج), Arap...

DARWIN’İN SERÇELERİ ROMANI TÜRKÇEDE

Yazar Teysîr Halef'in (تيسير خلف) Darwin'in Serçeleri (عصافير داروين)...

ARAP KASİDESİNİN DERİNLİKLERİNE YOLCULUK

Arap kültür sanat platformu olan Tanwen, Yûsuf Mûsâ'nın (يوسف...

ARAPÇA PODCAST KANALI: LEMAHÂT

Lemahât (لمحات), her bölümünde dinleyicilerine birer kitap ve film tanıtan bir podcast kanalı. Yapımcılığını Humûd el-Bahlî'nin (حمود الباهلي) ve yönetmenliğini Hâşim el-Hilâl'in (هاشم الهلال) üstlendiği kanalda çeşitli dallardaki dünya...

ARABOLOGY: ARAP MÜZİĞİNİN VE SİNEMASININ NABZINI TUTAN BİR BLOG

Radyocu ve Stanford Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Ramzi Salti, Arabology isimli kişisel blogunda ve YouTube, Instagram gibi çeşitli sosyal medya hesaplarında başta müzik ve sinema olmak üzere Arap kültürüne...

ŞEYH HAMED TERCÜME VE ULUSLARARASI ANLAYIŞ ÖDÜLÜ ALANDAKİ TÜRK UZMANLARLA BULUŞTU

Katar’ın her yıl düzenlediği Şeyh Hamed Tercüme ve Uluslararası Anlayış Ödülü (جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي) adına Doç. Dr. Hanân el-Feyyâd (حنان الفياض) çeviri alanındaki uzman ve araştırmacılar...

SUUDİ YAZAR VE SEYYAH MUHAMMED B. NÂSIR EL-UBÛDÎ YAŞAMINI YİTİRDİ

Amîdu’r-rehhalîn (عميد الرحالين) lakabıyla bilinen 1926 Suudi Arabistan doğumlu âlim ve gezgin Muhammed b. Nâsır el-Ubûdî (محمد بن ناصر العبودي) geçtiğimiz 1 Temmuz 2022’de 96 yaşında vefat etti. Hayatı boyunca...

SURİYELİ YAZAR HAYRÎ EZ-ZEHEBÎ HAYATA VEDA ETTİ

Suriyeli yazar Hayrî ez-Zehebî (خيري الذهبي) Paris’te 4 Temmuz 2022 tarihinde yaşamını yitirdi. Yetmiş altı yaşındaki romancı 2011 Suriye Devrimi’nin ardından ülkeden ayrılan çok sayıda edebiyatçıdan biriydi ve yaşamını...

27. ULUSLARARASI FAS KİTAP FUARI RABAT’TA GERÇEKLEŞTİRİLDİ

Bu yıla kadar Fas’ın Kazablanka şehrinde düzenlenen Uluslararası Fas Kitap Fuarı 2-12 Haziran tarihleri arasında bir ilk olarak Rabat’ta 200.000'den fazla ziyaretçinin katılımıyla gerçekleştirildi. Fuarda 55 ülkeden 712 katılımcı...

POPÜLER İÇERİKLER

DİL OYUNLARI

İbn Dureyd'in (ابن دريد) Kitâbu’l-melâhin (كتاب الملاحن) isimli eseri Dil Oyunları başlığı ile Fatıma Betül Kadağ ve Ayşe Kutlu çevirisiyle Ravza Yayınları’ndan çıktı.  İbn Dureyd...

ARAPÇA KÜLTÜR SANAT PROGRAMI

Syria TV’de yayımlanan Damâir Muttasıla (ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة) edebiyattan dile, çeviriden siyasete kadar birçok alandan isimlerin ağırlandığı kültür-sanat programı. Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın...

İSTANBUL’DA YENİ ARAP KİTAPÇI

Kuveyt merkezli kütüphane ve yayınevi olan Sophia (صُوفْيَا), geçtiğimiz günlerde İstanbul Başakşehir’de Türkiye’deki ilk şubesini açtı. Sophia, Arap ve Arap edebiyatıyla ilgilenen Türk okurlar...

AHMET ÜMİT’İN OLMAYAN ÜLKE’Sİ ARAPÇADA

Geçtiğimiz günlerde Ahmet Ümit’in Olmayan Ülke isimli romanı ‘Umeyr el-Ahmar’ın (عُمَيْر الأَحْمَر) Arapçaya çevirisiyle Mecmûatu Kelimât (مَجْمُوعَة كَلِمَات) yayınevi tarafından yayımlandı. Ahmet Ümit, Arap...

OYUNLARLA KELİME ÖĞRETİMİ

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Müterci̇m Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Murat Özcan ve Yabancı Di̇ller Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Gürkan Dağbaşı’nın...