Pazar, Ocak 29, 2023

Ödül

2022 TALÂT SAİT HALMAN ÇEVİRİ ÖDÜLÜ KAZANANI BELLİ OLDU

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen Talât Sait...

BULEND EL-HAYDARÎ GENÇ ARAP ŞAİRLER ÖDÜLÜ’NÜN KAZANANLARI AÇIKLANDI 

Yazar ve şairleri onurlandırmak için çeşitli ödüller veren Fas...

KATÂRÂ ARAP ROMANI ÖDÜLÜ KAZANANLARI AÇIKLANDI

Bu yıl sekizinci kez düzenlenen Katârâ Arap Romanı Ödülleri'nin...

ARAP DÜNYA ENSTİTÜSÜ EDEBİYAT ÖDÜLÜ’NÜN KISA LİSTESİ AÇIKLANDI

Paris’te bulunan Arap Dünya Enstitüsü (معهد العالم العربي) her...

GASSÂN KENEFÂNÎ ARAP ROMANI ÖDÜLÜ İLK SAHİBİNİ BULDU

Filistinli Yazar Gassân Kenefânî‘nin (غسان كنفاني) vefatının 50. yıl dönümü münasebetiyle Filistin Kültür Bakanlığı tarafından bu yıl ilki düzenlenen Gassân Kenefânî Arap Romanı Ödülü (جائزة غسان كنفاني للرواية العربية)...

YAZAR PEREN BİRSAYGILI MUT’A NİZAR KABBANÎ NİŞANI

Dünyanın pek çok yerinde insani yardım alanında çalışan Küresel Adalet Örgütü (منظمة العدل الدولية) ilk kez bir Türk yazarı ödüllendirdi. Örgütün Kültür ve Edebiyat Küresel Adalet Ödülü Nizâr Kabbânî...

İBN HALDUN ÜNİVERSİTESİ MÜNAZARA TAKIMI VI. ULUSLARARASI MÜNAZARA YARIŞMASI’NIN KAZANANI OLDU

Katar Münazara Merkezi (Qatar Debate / مركز مناظرات قطر) tarafından düzenlenen Uluslararası Üniversiteler Arası Münazara Yarışması'nın (البطولة الدولية لمناظرات الجامعات) altıncısı bu yıl İbn Haldun Üniversitesi ve Fatih Sultan...

DÜNYA KİTAP ÖDÜLLERİ’NDE “KÜÇÜK BİR AYRINTI”

Dünya Kitap Dergisi tarafından 1993 yılından bu yana verilen Dünya Kitap Ödülleri 2021 yılının en iyilerini seçti. Yılın Çeviri Kitabı kategorisinde ödüle layık görülen eser, akademisyen ve çevirmen Prof....

2022 ŞEYH ZÂYİD KİTAP ÖDÜLLERİ’NİN KISA LİSTESİ İLAN EDİLDİ

Abu Dabi Kültür ve Turizm Dairesi’ne (دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي) bağlı Arap Dili Merkezi’nin (مركز أبوظبي للغة العربية) her yıl düzenlediği Şeyh Zâyid Kitap Ödülleri’nin (جائزة الشيخ زايد...

MAHMUD DERVİŞ ÖDÜLÜ KAZANANLARI AÇIKLANDI

Mahmud Dervîş Vakfı’nın (مؤسسة محمود درويش)  düzenlediği Mahmud Dervîş Ödülü (جائزة محمود درويش) kazananları, Ramallah’ta bulunan Mahmud Dervîş Müzesi’nde bu yıl on üçüncüsü gerçekleştirilen törenle ilan edildi. Ödül her yıl,...

POPÜLER İÇERİKLER

DİL OYUNLARI

İbn Dureyd'in (ابن دريد) Kitâbu’l-melâhin (كتاب الملاحن) isimli eseri Dil Oyunları başlığı ile Fatıma Betül Kadağ ve Ayşe Kutlu çevirisiyle Ravza Yayınları’ndan çıktı.  İbn Dureyd...

ARAPÇA KÜLTÜR SANAT PROGRAMI

Syria TV’de yayımlanan Damâir Muttasıla (ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة) edebiyattan dile, çeviriden siyasete kadar birçok alandan isimlerin ağırlandığı kültür-sanat programı. Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın...

İSTANBUL’DA YENİ ARAP KİTAPÇI

Kuveyt merkezli kütüphane ve yayınevi olan Sophia (صُوفْيَا), geçtiğimiz günlerde İstanbul Başakşehir’de Türkiye’deki ilk şubesini açtı. Sophia, Arap ve Arap edebiyatıyla ilgilenen Türk okurlar...

AHMET ÜMİT’İN OLMAYAN ÜLKE’Sİ ARAPÇADA

Geçtiğimiz günlerde Ahmet Ümit’in Olmayan Ülke isimli romanı ‘Umeyr el-Ahmar’ın (عُمَيْر الأَحْمَر) Arapçaya çevirisiyle Mecmûatu Kelimât (مَجْمُوعَة كَلِمَات) yayınevi tarafından yayımlandı. Ahmet Ümit, Arap...

OYUNLARLA KELİME ÖĞRETİMİ

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Müterci̇m Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Murat Özcan ve Yabancı Di̇ller Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Gürkan Dağbaşı’nın...