Çarşamba, Şubat 8, 2023

Mirkat Öneriyor

KİTAP KEŞİF PLATFORMU: KOTOBLI

Kotobli (كتب لي), Arap ve yabancı yazarlar ile uzmanlar...

BAŞKALDIRI ŞİİRİNİN USTASI MISIRLI ŞAİR EMEL DUNKUL ÜZERİNE SÖYLEŞİ

Dil ve edebiyat alanlarında dijital içerik üreten Jawalan (جَوَلان)...

TÜRKÇE FATİH DEVRİNDE ARAPÇA VE FARSÇA KARŞISINDAKİ SAVAŞINI KAYBETTİ

Prof. Dr. Mertol Tulum geçtiğimiz haftalarda SineQuaNon TV’nin konuğu...

BRİTANYA’NIN FASİH ARAPÇA POLİTİKASI

gzt.com bünyesindeki Mecra ekibi, fasih Arapça vs. lehçe tartışmasının...

ARAPÇA PODCAST KANALI: FAY

Arapça Podcast kanalı Fay2podcast (فيء من شعر) şiir ganimetlerini takipçileriyle paylaşıyor. Bir şiir podcast kanalı olan Fay2podcast sizleri şiirlerle, şairlerin hikayeleriyle ve ölümsüz şiir şölenleriyle buluşturuyor. Kanalın içeriklerine Soundcloud üzerinden...

ARAPÇA YOUTUBE KANALI: TA‘MU’L-KUTUB

Favâz Abdu’l-Muhsin (فواز عبد المحسن), Ta‘mu’l-kutub (طعم الكتب) isimli YouTube kanalında okuduğu kültürel, ilmî ve edebî kitaplarla ilgili yorumlarını paylaşıyor. Kanalında çeşitli konukları da misafir eden Favâz’ın izleyicilerine yönelttiği sabit...

ÇÖL EDEBİYATINDAN NE OKUMALIYIZ?

Güncel konular ve olaylar hakkında edebî, fikrî ve kültürel paylaşımlarda bulunan, Arap dünyasındaki gelişmeleri analiz eden İzâât (إضاءات) isimli internet sitesinde, İbrahîm Âdil’in (إبراهيم عادل) Çöl Edebiyatı: Issızlık Aleminde...

PROF. DR. SA‘D ‘ABDULAZÎZ MASLÛH İLE DİL BİLİMİ ÜZERİNE

Arapça içerik üreten bir platform olan Esâra min ‘İlm (أثارة من علم) YouTube kanalında dil bilimi üzerine üç bölümlük bir söyleşi serisi yayımladı. Programın konuğu olan dil bilimci, şair...

ARAPÇA PODCAST KANALI: LEVHA

Mustafa b. ‘Ali Heyc (مصطفى بن علي هيج), Arap edebiyatının konuşulduğu bir podcast kanalı olan Levha’da (لوحة) alanın uzman isimlerini ağırlıyor. Konuklar arasında romancılar, şairler ve yazarların bulunduğu kanalda...

ARAP KASİDESİNİN DERİNLİKLERİNE YOLCULUK

Arap kültür sanat platformu olan Tanwen, Yûsuf Mûsâ'nın (يوسف موسى) hazırladığı Vahyu’l-kasîd (وحي القصيد) isimli podcast programında, ilginç arka plan hikayelerine sahip şiir örnekleri üzerinden onların yazılış nedenleri ve...

POPÜLER İÇERİKLER

DİL OYUNLARI

İbn Dureyd'in (ابن دريد) Kitâbu’l-melâhin (كتاب الملاحن) isimli eseri Dil Oyunları başlığı ile Fatıma Betül Kadağ ve Ayşe Kutlu çevirisiyle Ravza Yayınları’ndan çıktı.  İbn Dureyd...

ARAPÇA KÜLTÜR SANAT PROGRAMI

Syria TV’de yayımlanan Damâir Muttasıla (ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة) edebiyattan dile, çeviriden siyasete kadar birçok alandan isimlerin ağırlandığı kültür-sanat programı. Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın...

İSTANBUL’DA YENİ ARAP KİTAPÇI

Kuveyt merkezli kütüphane ve yayınevi olan Sophia (صُوفْيَا), geçtiğimiz günlerde İstanbul Başakşehir’de Türkiye’deki ilk şubesini açtı. Sophia, Arap ve Arap edebiyatıyla ilgilenen Türk okurlar...

OYUNLARLA KELİME ÖĞRETİMİ

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Müterci̇m Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Murat Özcan ve Yabancı Di̇ller Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Gürkan Dağbaşı’nın...

AHMET ÜMİT’İN OLMAYAN ÜLKE’Sİ ARAPÇADA

Geçtiğimiz günlerde Ahmet Ümit’in Olmayan Ülke isimli romanı ‘Umeyr el-Ahmar’ın (عُمَيْر الأَحْمَر) Arapçaya çevirisiyle Mecmûatu Kelimât (مَجْمُوعَة كَلِمَات) yayınevi tarafından yayımlandı. Ahmet Ümit, Arap...