Salı, Ekim 4, 2022

Mirkat Öneriyor

PROF. DR. SA‘D ‘ABDULAZÎZ MASLÛH İLE DİL BİLİMİ ÜZERİNE

Arapça içerik üreten bir platform olan Esâra min ‘İlm...

ARAPÇA PODCAST KANALI: LEVHA

Mustafa b. ‘Ali Heyc (مصطفى بن علي هيج), Arap...

ARAP KASİDESİNİN DERİNLİKLERİNE YOLCULUK

Arap kültür sanat platformu olan Tanwen, Yûsuf Mûsâ'nın (يوسف...

ARAPÇA PODCAST KANALI: LEMAHÂT

Lemahât (لمحات), her bölümünde dinleyicilerine birer kitap ve film...

ARABOLOGY: ARAP MÜZİĞİNİN VE SİNEMASININ NABZINI TUTAN BİR BLOG

Radyocu ve Stanford Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Ramzi Salti, Arabology isimli kişisel blogunda ve YouTube, Instagram gibi çeşitli sosyal medya hesaplarında başta müzik ve sinema olmak üzere Arap kültürüne...

ARAPÇA ÇİZGİ ROMAN: WATWAT PROJESİ

Kulağa hoş gelen ismiyle dikkat çeken WatWat (وطواط), Lübnan merkezli Samandal Comics’in özellikle 18 yaşının altındaki genç okuyuculara hitap eden bir çizgi roman projesi. WatWat’ın kurucularından Lübnanlı sanatçı Lena...

TARİHTEN PARÇALARLA BİR YOUTUBE KANALI

Sosyal medya içerik üreticisi Sa‘d el-Kahtânî (سعد القحطاني), YouTube kanalında tarih sahnesindeki önemli ve aktif şahsiyetlerin hayatları, günlük hayatla ilişkili eşya ve olaylar ile dünyayı değiştiren icatların öyküsünü, insan...

AKKÂD-MAHFÛZ TARTIŞMASI ÜZERİNDEN HİKAYE VE ŞİİR

el-Cezîre sitesinde ‘Alâ’ ‘Abdi’r-Râzik’in (علاء عبد الرازق) modern Arap edebiyatının iki önemli ismi Abbâs Mahmûd el-Akkâd (عباس محمود العقاد) ile Necîb Mahfûz (نجيب محفوظ) arasında 1940’lı yıllarda yaşanan edebi...

FÂZ DİL DANIŞMANLIĞI

Fâz, 2019 yılında Doç. Dr. Hişâm el-Kâdî (هشام القاضي) ve Bender el-Gmez (بندر الغميز) tarafından kurulan ve dil, medya ve eğitim alanlarında danışmanlık hizmeti veren uluslararası bir kurum. Fâz;...

DÜNYA EDEBİYATLARINDAN ROMANCILARA DAİR BİR PODCAST KANALI

Çağdaş dünya edebiyatlarının etkili romancılarının konuşulduğu bir podcast kanalı olan es-Sârid’de (السارد) romancıların hayatları, esin kaynakları, yazma biçimleri ve yazarken kullandıkları araçlar gibi konulara değiniliyor.  Henüz onuncu bölümü yayımlanan Sârid,...

POPÜLER İÇERİKLER

DİL OYUNLARI

İbn Dureyd'in (ابن دريد) Kitâbu’l-melâhin (كتاب الملاحن) isimli eseri Dil Oyunları başlığı ile Fatıma Betül Kadağ ve Ayşe Kutlu çevirisiyle Ravza Yayınları’ndan çıktı.  İbn Dureyd...

ARAPÇA KÜLTÜR SANAT PROGRAMI

Syria TV’de yayımlanan Damâir Muttasıla (ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة) edebiyattan dile, çeviriden siyasete kadar birçok alandan isimlerin ağırlandığı kültür-sanat programı. Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın...

İSTANBUL’DA YENİ ARAP KİTAPÇI

Kuveyt merkezli kütüphane ve yayınevi olan Sophia (صُوفْيَا), geçtiğimiz günlerde İstanbul Başakşehir’de Türkiye’deki ilk şubesini açtı. Sophia, Arap ve Arap edebiyatıyla ilgilenen Türk okurlar...

AHMET ÜMİT’İN OLMAYAN ÜLKE’Sİ ARAPÇADA

Geçtiğimiz günlerde Ahmet Ümit’in Olmayan Ülke isimli romanı ‘Umeyr el-Ahmar’ın (عُمَيْر الأَحْمَر) Arapçaya çevirisiyle Mecmûatu Kelimât (مَجْمُوعَة كَلِمَات) yayınevi tarafından yayımlandı. Ahmet Ümit, Arap...

OYUNLARLA KELİME ÖĞRETİMİ

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Müterci̇m Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Murat Özcan ve Yabancı Di̇ller Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Gürkan Dağbaşı’nın...