Bu yıl "Bilim Aydınlıktır (العِلْمُ نُور)" sloganıyla düzenlenen 31. Doha Uluslararası Kitap Fuarı (مَعرض الدّوحة الدّولي للكِتاب) otuz yedi ülkeden 430 yayıncı ve birçok resmi davetlinin katılımıyla Doha Sergi...
Arap dilini desteklemek, yaymak ve Arapçanın bilim, eğitim, kültür alanında ilerlemesi için stratejiler belirlemek amacıyla kültür ve turizm faaliyetleri kapsamında kurulmuş bir merkez olan Abu Dabi Arapça Merkezi (مَرْكَزُ...
UNESCO’nun 8 Ekim 2012’de 18 Aralık gününü Dünya Arapça Günü ilan etmesinin ardından bu gün her yıl dünyanın dört bir tarafında çeşitli etkinlik ve programlarla kutlanıyor. Bu yıl Dünya...
Suudi Arabistan Edebiyat, Yayın ve Çeviri Kurumu’nun (هَيْئَةُ الْأَدَبِ وَالنَّشْرِ وَالتَّرْجَمَة) düzenlediği Çeviri Forumu (مُلْتَقَى التَّرْجَمَة) Riyad’da 2-3 Aralık 2021 tarihlerinde gerçekleştirildi. Çevirmenlik mesleğinin geldiği nokta ve çevirmenlerin karşı...
Necmettin Erbakan Üniversitesi Ahmet Keleşoğlu İlahiyat Fakültesi’nin Irak Üniversitesi (الجَامِعَةُ العِرَاقِيَّةُ), Ahmet Yesevi Üniversitesi ve TİMAV iş birliği ile düzenlediği “Uluslararası Orta Doğu’da Din ve Medeniyet Sempozyumu”, 22-24 Ekim...
Merkezi İstanbul’da bulunan ve uluslararası Arap şiiri topluluğu olan el-Cem‘iyyetu’d-Duveliyye li’ş-şu‘arâi’l-‘Arab’ın(الْجَمْعِيَّةُ الدُّوَلِيَّةُ لِلشُّعَرَاءِ الْعَرَب) düzenlediği Arap Şiiri Festivali (مِهْرَجَانُ الشِّعْرِ الْعَرَبِيّ), bu yıl 26-29 Kasım tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Üçüncüsü...
İbn Dureyd'in (ابن دريد) Kitâbu’l-melâhin (كتاب الملاحن) isimli eseri Dil Oyunları başlığı ile Fatıma Betül Kadağ ve Ayşe Kutlu çevirisiyle Ravza Yayınları’ndan çıktı.
İbn Dureyd...
Syria TV’de yayımlanan Damâir Muttasıla (ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة) edebiyattan dile, çeviriden siyasete kadar birçok alandan isimlerin ağırlandığı kültür-sanat programı. Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın...
Kuveyt merkezli kütüphane ve yayınevi olan Sophia (صُوفْيَا), geçtiğimiz günlerde İstanbul Başakşehir’de Türkiye’deki ilk şubesini açtı. Sophia, Arap ve Arap edebiyatıyla ilgilenen Türk okurlar...
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Müterci̇m Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Murat Özcan ve Yabancı Di̇ller Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Gürkan Dağbaşı’nın...
Geçtiğimiz günlerde Ahmet Ümit’in Olmayan Ülke isimli romanı ‘Umeyr el-Ahmar’ın (عُمَيْر الأَحْمَر) Arapçaya çevirisiyle Mecmûatu Kelimât (مَجْمُوعَة كَلِمَات) yayınevi tarafından yayımlandı. Ahmet Ümit, Arap...