ÇEVİRMEN ZENYÂR ‘ALİ İLE RÖPORTAJ
el-Arabiyyu’l-Cedîd gazetesinin Asdikâu Lugatinâ (أصدقاء لغتنا) söyleşilerinin yeni konuğu Iraklı Arapça-Kürtçe çevirmeni Zenyâr Ali (زانیار علي) oldu.
Röportajda Arapça ile ilişkisinin çocukluk yıllarından itibaren başladığını söyleyen Ali, hem babasının hem...
MİRKAT, YÂSİR ATRAŞ’IN KONUĞU OLDU
Mirkat ekibinden Musab Ünalmış, Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın (ياسر الأطرش) hazırlayıp sunduğu Damâir Muttasıla (ضمائر متصلة) isimli programa konuk oldu. Irkçılığa Karşı Suskun Aydınlar “Dilsiz Şeytan” (المثقف...
HÜSEYN MAHMUD İLE ÇEVİRİYE DAİR
26 Ocak - 7 Şubat 2022 tarihleri arasında düzenlenen 53. Kahire Uluslararası Kitap Fuarı’nda (معرض القاهرة الدولي للكتاب) İtalyan Dili profesörü, çevirmen ve düşünür Hüseyn Mahmûd (حسين محمود) ile...
ÇEVİRMEN ONUR ÖZATAĞ İLE RÖPORTAJ
el-Arabiyyu’l-cedîd gazetesi Asdikâu Lugatinâ (أصدقاء لغتنا) söyleşilerinin bir yenisini çevirmen Onur Özatağ ile gerçekleştirdi. En son çevirisi İbn Tufeyl’in (ابن طفيل) Hayy Bin Yakzân’ı (حي بن يقظان) Kasım 2021’de...
CEZAYİRLİ ROMANCI VÂSÎNÎ EL-A‘RAC İLE SÖYLEŞİ
Farklı alanların öne çıkan isimlerinin konuk edildiği bir söyleşi programı olan Fi’s-sûra’da (في الصورة), Cezayir Üniversitesi ve Paris Sorbonne Üniversitesi öğretim üyesi olan Cezayirli romancı Vâsînî el-A‘rac (واسيني الأعرج)...
IRAKLI YAZAR HASAN BLÂSİM SÖYLEŞİSİ
Iraklı yazar Hasan Blâsim (حسن بلاسم) ve kitaplarının İngilizce çevirmeni Jonathan Wright, Notre Dame Üniversitesi Yaratıcı Yazarlık Direktörü Azareen Van der Vliet Oloomi ve akademisyen Amir Ahmadi Arian moderatörlüğünde...
