Cuma, Eylül 30, 2022

Duyuru

7. ULUSLARARASI İSTANBUL ARAPÇA KİTAP FUARI

7. Uluslararası İstanbul Arapça Kitap Fuarı 29 ülkeden 250’yi...

HARTUM’UN TARİHİ KİTAPÇISI KEPENK KAPATTI

Sevilen tarihi bir kitapçının kepenk kapatması kitapseverler için her...

GASSÂN KENEFÂNÎ ARAP ROMANI ÖDÜLÜ İLK SAHİBİNİ BULDU

Filistinli Yazar Gassân Kenefânî‘nin (غسان كنفاني) vefatının 50. yıl...

MİRKAT, ARABIC FOR NERDS’E KONUK OLDU

Arap dili ve edebiyatına dair İngilizce yazılı içerikler üreten...

ŞEYH HAMED TERCÜME VE ULUSLARARASI ANLAYIŞ ÖDÜLÜ ALANDAKİ TÜRK UZMANLARLA BULUŞTU

Katar’ın her yıl düzenlediği Şeyh Hamed Tercüme ve Uluslararası Anlayış Ödülü (جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي) adına Doç. Dr. Hanân el-Feyyâd (حنان الفياض) çeviri alanındaki uzman ve araştırmacılar...

SUUDİ YAZAR VE SEYYAH MUHAMMED B. NÂSIR EL-UBÛDÎ YAŞAMINI YİTİRDİ

Amîdu’r-rehhalîn (عميد الرحالين) lakabıyla bilinen 1926 Suudi Arabistan doğumlu âlim ve gezgin Muhammed b. Nâsır el-Ubûdî (محمد بن ناصر العبودي) geçtiğimiz 1 Temmuz 2022’de 96 yaşında vefat etti. Hayatı boyunca...

SURİYELİ YAZAR HAYRÎ EZ-ZEHEBÎ HAYATA VEDA ETTİ

Suriyeli yazar Hayrî ez-Zehebî (خيري الذهبي) Paris’te 4 Temmuz 2022 tarihinde yaşamını yitirdi. Yetmiş altı yaşındaki romancı 2011 Suriye Devrimi’nin ardından ülkeden ayrılan çok sayıda edebiyatçıdan biriydi ve yaşamını...

YAZAR PEREN BİRSAYGILI MUT’A NİZAR KABBANÎ NİŞANI

Dünyanın pek çok yerinde insani yardım alanında çalışan Küresel Adalet Örgütü (منظمة العدل الدولية) ilk kez bir Türk yazarı ödüllendirdi. Örgütün Kültür ve Edebiyat Küresel Adalet Ödülü Nizâr Kabbânî...

MEDİNE’DE İLK KİTAP FUARI DÜZENLENDİ

Medine’de ilk kez düzenlenen ve 13 ülkeden 200’ü aşkın yayınevinin katıldığı Medine Kitap Fuarı, 16-25 Haziran 2022 tarihleri arasında gerçekleştirildi. Fuar, Suudi Arabistan Krallığı’na bağlı Edebiyat, Yayın ve Çeviri...

IV. ARAPÇA ŞİİR FESTİVALİ İSTANBUL’DA GERÇEKLEŞTİRİLDİ

Uluslararası Arap Şairler Birliği’nin (الجمعية الدولية للشعراء العرب) bu yıl dördüncüsünü düzenlediği Arapça Şiir Festivali’nin ev sahipliğini 18-24 Haziran 2022 tarihleri arasında 100’den fazla şair, yazar ve sanatçının katılımıyla...

POPÜLER İÇERİKLER

DİL OYUNLARI

İbn Dureyd'in (ابن دريد) Kitâbu’l-melâhin (كتاب الملاحن) isimli eseri Dil Oyunları başlığı ile Fatıma Betül Kadağ ve Ayşe Kutlu çevirisiyle Ravza Yayınları’ndan çıktı.  İbn Dureyd...

ARAPÇA KÜLTÜR SANAT PROGRAMI

Syria TV’de yayımlanan Damâir Muttasıla (ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة) edebiyattan dile, çeviriden siyasete kadar birçok alandan isimlerin ağırlandığı kültür-sanat programı. Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın...

İSTANBUL’DA YENİ ARAP KİTAPÇI

Kuveyt merkezli kütüphane ve yayınevi olan Sophia (صُوفْيَا), geçtiğimiz günlerde İstanbul Başakşehir’de Türkiye’deki ilk şubesini açtı. Sophia, Arap ve Arap edebiyatıyla ilgilenen Türk okurlar...

AHMET ÜMİT’İN OLMAYAN ÜLKE’Sİ ARAPÇADA

Geçtiğimiz günlerde Ahmet Ümit’in Olmayan Ülke isimli romanı ‘Umeyr el-Ahmar’ın (عُمَيْر الأَحْمَر) Arapçaya çevirisiyle Mecmûatu Kelimât (مَجْمُوعَة كَلِمَات) yayınevi tarafından yayımlandı. Ahmet Ümit, Arap...

OYUNLARLA KELİME ÖĞRETİMİ

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Müterci̇m Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Murat Özcan ve Yabancı Di̇ller Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Gürkan Dağbaşı’nın...