Perşembe, Şubat 2, 2023

Ne Dinleyelim?

BAŞKALDIRI ŞİİRİNİN USTASI MISIRLI ŞAİR EMEL DUNKUL ÜZERİNE SÖYLEŞİ

Dil ve edebiyat alanlarında dijital içerik üreten Jawalan (جَوَلان)...

ARAPÇA PODCAST KANALI: FAY

Arapça Podcast kanalı Fay2podcast (فيء من شعر) şiir ganimetlerini...

ARAPÇA PODCAST KANALI: LEVHA

Mustafa b. ‘Ali Heyc (مصطفى بن علي هيج), Arap...

ARAP KASİDESİNİN DERİNLİKLERİNE YOLCULUK

Arap kültür sanat platformu olan Tanwen, Yûsuf Mûsâ'nın (يوسف...

ARAPÇA PODCAST KANALI: LEMAHÂT

Lemahât (لمحات), her bölümünde dinleyicilerine birer kitap ve film tanıtan bir podcast kanalı. Yapımcılığını Humûd el-Bahlî'nin (حمود الباهلي) ve yönetmenliğini Hâşim el-Hilâl'in (هاشم الهلال) üstlendiği kanalda çeşitli dallardaki dünya...

DÜNYA EDEBİYATLARINDAN ROMANCILARA DAİR BİR PODCAST KANALI

Çağdaş dünya edebiyatlarının etkili romancılarının konuşulduğu bir podcast kanalı olan es-Sârid’de (السارد) romancıların hayatları, esin kaynakları, yazma biçimleri ve yazarken kullandıkları araçlar gibi konulara değiniliyor.  Henüz onuncu bölümü yayımlanan Sârid,...

ÇEVİRMEN MUSTAFA İSMAİL DÖNMEZ RİBAT FM’E KONUK OLDU

Selçuk Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Arapça Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Doç. Dr. Mustafa İsmail Dönmez, Konya'da yayın yapan Ribat FM'e konuk oldu. Arap Edebiyatı ve Edebi Çeviri...

ARAPÇA PODCAST KANALI: MAKHÂ

el-Makhâ (بودكاست المقهى) kitap ve çevirilerini konuşmak üzere Arap dünyasından yazar ve çevirmenlerin ağırlandığı bir podcast kanalı. Râid el-‘İyd’in (رائد العيد) sunduğu programda farklı alanlardan konuklarla şimdiye kadar hapishane...

ARAPÇA PODCAST KANALI

Suudi Arabistanlı yazar Abdullah el-‘Acîrî’nin(عبدالله العجيري) sunduğu ve Muhammed el-Belehid (محمد البليهد) ile ‘Azzâm eş-Şetrî’nin(عزام الشثري) konuk olduğu Nukta Podcast’te (بودكاست نُقْطَة) on iki bölüm boyunca din, edebiyat, felsefe...

ARAP EDEBİYATI HAFTALIK PODCAST KANALI

Esmâr Podcast (بُودْكَاسْت أَسْمَار), alanında uzman akademisyen ve şairler ile klasik ve modern Arap şiirinin konuşulduğu bir podcast kanalı. Kanalda çeşitli şiir temalarının konu edildiği sohbetlerin yanı sıra edebiyat...

POPÜLER İÇERİKLER

DİL OYUNLARI

İbn Dureyd'in (ابن دريد) Kitâbu’l-melâhin (كتاب الملاحن) isimli eseri Dil Oyunları başlığı ile Fatıma Betül Kadağ ve Ayşe Kutlu çevirisiyle Ravza Yayınları’ndan çıktı.  İbn Dureyd...

ARAPÇA KÜLTÜR SANAT PROGRAMI

Syria TV’de yayımlanan Damâir Muttasıla (ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة) edebiyattan dile, çeviriden siyasete kadar birçok alandan isimlerin ağırlandığı kültür-sanat programı. Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın...

İSTANBUL’DA YENİ ARAP KİTAPÇI

Kuveyt merkezli kütüphane ve yayınevi olan Sophia (صُوفْيَا), geçtiğimiz günlerde İstanbul Başakşehir’de Türkiye’deki ilk şubesini açtı. Sophia, Arap ve Arap edebiyatıyla ilgilenen Türk okurlar...

OYUNLARLA KELİME ÖĞRETİMİ

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Müterci̇m Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Murat Özcan ve Yabancı Di̇ller Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Gürkan Dağbaşı’nın...

AHMET ÜMİT’İN OLMAYAN ÜLKE’Sİ ARAPÇADA

Geçtiğimiz günlerde Ahmet Ümit’in Olmayan Ülke isimli romanı ‘Umeyr el-Ahmar’ın (عُمَيْر الأَحْمَر) Arapçaya çevirisiyle Mecmûatu Kelimât (مَجْمُوعَة كَلِمَات) yayınevi tarafından yayımlandı. Ahmet Ümit, Arap...