Çarşamba, Ekim 5, 2022

Duyuru

HARTUM’UN TARİHİ KİTAPÇISI KEPENK KAPATTI

Sevilen tarihi bir kitapçının kepenk kapatması kitapseverler için her...

MİRKAT, ARABIC FOR NERDS’E KONUK OLDU

Arap dili ve edebiyatına dair İngilizce yazılı içerikler üreten...

SUUDİ YAZAR VE SEYYAH MUHAMMED B. NÂSIR EL-UBÛDÎ YAŞAMINI YİTİRDİ

Amîdu’r-rehhalîn (عميد الرحالين) lakabıyla bilinen 1926 Suudi Arabistan doğumlu...

SURİYELİ YAZAR HAYRÎ EZ-ZEHEBÎ HAYATA VEDA ETTİ

Suriyeli yazar Hayrî ez-Zehebî (خيري الذهبي) Paris’te 4 Temmuz...

ARAP EDEBİYATINDA ULUSLARARASI ORTAKLIK: ADAB VE BRILL YAYINEVLERİ İŞ BİRLİĞİ YAPACAK

Arap edebiyatına yönelik bir medya kuruluşu ve aynı zamanda bir yayınevi olan Adab (أدب), geçtiğimiz günlerde resmi Twitter hesabından, uluslararası yayınevi Brill Publishing ile ortak bir yayına imza atacaklarını...

MISIRLI YAZAR MECÎD TUBYÂ YAŞAMINI YİTİRDİ

Mısırlı yazar ve senarist Mecîd Tubyâ (مجيد طوبيا) geçtiğimiz 7 Nisan 2022’de 84 yaşında yaşama veda etti. 1938 Minye doğumlu olan yazar, lisansını spor öğretmenliğinde tamamlamış ve yüksek öğrenimine...

SURİYELİ YAZAR SUBHÎ DESÛKÎ YAŞAMINI YİTİRDİ

Suriyeli yazar Subhî Desûkî (صبحي دسوقي) geçtiğimiz 24 Mart’ta 65 yaşında yaşamını yitirdi. Suriye Yazarlar Birliği (رابطة الكتاب السوريين), Desûkî’nin halkının davalarına bağlı örnek bir entelektüel olduğu ve Suriye...

EDEBİYAT VE SANAT DÜNYASINA KAHİRE’DEN YENİ BİR SOLUK: BEARS FACTOR

Mısır merkezli bir reklam ajansı olan Bears Factor, edebiyat camiasından birçok ismi temsil edeceklerini duyurdu. Orta Doğu coğrafyasında edebiyat ajanslarının hala sınırlı sayıda olduğunu belirten ArabLit ise Bears Factor’ın...

MİRKAT, YÂSİR ATRAŞ’IN KONUĞU OLDU

Mirkat ekibinden Musab Ünalmış, Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın (ياسر الأطرش) hazırlayıp sunduğu Damâir Muttasıla (ضمائر متصلة) isimli programa konuk oldu. Irkçılığa Karşı Suskun Aydınlar “Dilsiz Şeytan” (المثقف...

ÇEVİRMEN ‘ABDU’L-KÂDİR ‘ABDE’L-LÎ’İN VEFATININ 5. YIL DÖNÜMÜ

Bu yıl, Arap okuyucusuna yaptığı çevirilerle Türk edebiyatını tanıma fırsatı sağlayan Suriyeli çevirmen ve yazar ‘Abdu’l-Kâdir ‘Abde’l-Lî’nin (عبد القادر عبد اللي) aramızdan ayrılışının beşinci yılı.  1957 yılında İdlib’de dünyaya gelen...

POPÜLER İÇERİKLER

DİL OYUNLARI

İbn Dureyd'in (ابن دريد) Kitâbu’l-melâhin (كتاب الملاحن) isimli eseri Dil Oyunları başlığı ile Fatıma Betül Kadağ ve Ayşe Kutlu çevirisiyle Ravza Yayınları’ndan çıktı.  İbn Dureyd...

ARAPÇA KÜLTÜR SANAT PROGRAMI

Syria TV’de yayımlanan Damâir Muttasıla (ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة) edebiyattan dile, çeviriden siyasete kadar birçok alandan isimlerin ağırlandığı kültür-sanat programı. Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın...

İSTANBUL’DA YENİ ARAP KİTAPÇI

Kuveyt merkezli kütüphane ve yayınevi olan Sophia (صُوفْيَا), geçtiğimiz günlerde İstanbul Başakşehir’de Türkiye’deki ilk şubesini açtı. Sophia, Arap ve Arap edebiyatıyla ilgilenen Türk okurlar...

AHMET ÜMİT’İN OLMAYAN ÜLKE’Sİ ARAPÇADA

Geçtiğimiz günlerde Ahmet Ümit’in Olmayan Ülke isimli romanı ‘Umeyr el-Ahmar’ın (عُمَيْر الأَحْمَر) Arapçaya çevirisiyle Mecmûatu Kelimât (مَجْمُوعَة كَلِمَات) yayınevi tarafından yayımlandı. Ahmet Ümit, Arap...

OYUNLARLA KELİME ÖĞRETİMİ

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Müterci̇m Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Murat Özcan ve Yabancı Di̇ller Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Gürkan Dağbaşı’nın...