BAŞKA DİLLERDE TÜRK EDEBİYATI ARABLIT’TE
Prof. Dr. Mehmet Hakkı Suçin’in Ecinniler Dergisi’nin Çeviri Özel Sayısında yayımlanan Başka Dillerde Türk Edebiyatı başlıklı makalesi Erhan Yükselci’nin İngilizce çevirisiyle ArabLit’te paylaşıldı.
Suçin, makalesinde içinde bulunduğumuz coğrafyada öne çıkan...
ARAP YAZARLAR YAZIN NE OKUYOR?
Mevsimin okuma üzerindeki etkisi, hangi kitapları okumaya yönelttiği ve okunanların niteliği tartışıladursun eş-Şark (الشرق) haber sitesi Arap edebiyat dünyasından yazarlara ve sanatçılara yazın neler okuduklarını sordu. Böylece birçok Arap...
NECÎB MAHFÛZ KİTAPLARININ YENİ KAPAK TASARIMLARI TARTIŞMA YARATTI
Necîb Mahfûz (نجيب محفوظ) romanlarına yapılan yeni kapak tasarımları, Arap edebiyatı sahasında tartışma konusu olmayı sürdürüyor. Tartışmalar yazarın el-Lissu ve’l-Kilâb (اللص والكلاب), Serseretun Fevka’n-Nîl (ثرثرة فوق النيل), Efrâhu’l-kubbe (أفراح...
HARTUM’UN TARİHİ KİTAPÇISI KEPENK KAPATTI
Sevilen tarihi bir kitapçının kepenk kapatması kitapseverler için her zaman üzücü bir haberdir. Geçtiğimiz günlerde Sudan’ın başkenti Hartum’da 1952’de kurulan Marawi Bookshop (مكتبة مروي) isimli kitapçının kapanması ise Hartum’un...
GASSÂN KENEFÂNÎ ARAP ROMANI ÖDÜLÜ İLK SAHİBİNİ BULDU
Filistinli Yazar Gassân Kenefânî‘nin (غسان كنفاني) vefatının 50. yıl dönümü münasebetiyle Filistin Kültür Bakanlığı tarafından bu yıl ilki düzenlenen Gassân Kenefânî Arap Romanı Ödülü (جائزة غسان كنفاني للرواية العربية)...
VEFATININ 15. YIL DÖNÜMÜNDE NÂZİK EL-MELÂİKE
Serbest Arap şiirinin öncülerinden Nâzik el-Melâike'nin (نازك الملائكة) vefatının 15. yıl dönümü münasebetiyle Irak'ın en büyük devlet yayın kurumu olan Dar eş-Şuûnu’s-sekâfiyye el-‘Âmma (دار الشؤون الثقافية العامة), Iraklı edebiyat...
