AL SAQI’Yİ YAŞATMA PEŞİNDE BİR PROJE: MAQAM
Geçtiğimiz günlerde kepenk kapattığını duyurduğumuz Londra’nın ilk Arapça kitabevi Al Saqi’de (الساقي) son güne kadar çalışan Filistinli kitapçı Muhammed Mesûd (محمد مسعود); yeni bir başlangıç umuduyla kitabevinin kalan stoklarını...
BAŞKALDIRI ŞİİRİNİN USTASI MISIRLI ŞAİR EMEL DUNKUL ÜZERİNE SÖYLEŞİ
Dil ve edebiyat alanlarında dijital içerik üreten Jawalan (جَوَلان) kanalı, Mısır’ın ünlü şairi Emel Dunkul (أمل دنقل) üzerine şair Muhammed et-Turkî ile bir podcast söyleşisi gerçekleştirdi. Turkî söze başkaldırı...
TÜRKÇE FATİH DEVRİNDE ARAPÇA VE FARSÇA KARŞISINDAKİ SAVAŞINI KAYBETTİ
Prof. Dr. Mertol Tulum geçtiğimiz haftalarda SineQuaNon TV’nin konuğu oldu. Osmanlı Türkçesi üzerine kendisi ile gerçekleştirilen söyleşide Tulum, Türkçenin doğru öğrenilmesi için Arapça ve Farsçanın iyi bilinmesi gerektiğini söyledi....
BRİTANYA’NIN FASİH ARAPÇA POLİTİKASI
gzt.com bünyesindeki Mecra ekibi, fasih Arapça vs. lehçe tartışmasının farklı bir boyutunu ele alan bir yazı yayımlandı. Yazar Yusuf Sami Kamadan, Mısır’ın İngiliz tarafından işgal edilmesiyle başlayan dönemde manda...
İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ YAYINEVİ 20. YÜZYILA AİT ESERLERİNİ DİJİTAL ERİŞİME AÇIYOR
İstanbul Üniversitesi Yayınevi, üniversitenin 1900’lü yıllarda yayımladığı eserleri dijital ortamda kullanıcıların ücretsiz erişimine açıyor. Projenin ilk aşaması için üç yüz eser seçilirken şu ana kadar 125’inin erişime açıldığı söylendi.
Konuyla...
SEZAİ KARAKOÇ’UN ARAPÇA ŞİİR ÇEVİRİLERİNE DAİR BİR DEĞERLENDİRME
8-19 Kasım 2022 tarihleri arasında Zeytinburnu Kültür Merkezi'nde düzenlenen Sezai Karakoç Sempozyumu’nda Prof. Dr. Mehmmet Hakkı Suçin, Sezai Karakoç’un Arap Edebiyatından Şiir Çevirilerinin Değerlendirilmesi başlıklı bir bildiri sundu.
Suçin bildirisinde,...