‘ABDU’LFETTÂH KÎLÎTO YAZININI İNCELEYEN YENİ KİTAP
Faslı düşünür ‘Abdu’s-Sel’âm Bin‘abd el-‘Âlî (عبد السلام بنعبد العالي)’nin ‘Abdu’l-Fettâh Kîlîto ev ‘İşku’l-Lisâneyn (عبد الفتاح كيليطو أو عشق اللسانين) adlı eseri geçtiğimiz Nisan ayında raflarda yerini aldı. İtalya merkezli...
MUFÎD NECM’İN ROMANI YAKINDA TÜRKÇEDE
Suriyeli yazar ve edebiyat eleştirmeni Mufîd Necm’in (مفيد نجم) Ecniha fî Zinzâne (أجنحة في زنزانة) isimli romanı Zindandaki Kanatlar ismiyle Türkçeye kazandırılıyor. Eser, Suriye hapishanelerinin zor koşullarında hayatta kalmayı...
İKİ DİL TEK KÜLTÜR: MÜŞTEREK DERGİSİ
Kahramanmaraş Büyükşehir Belediyesi, gerek şehrin gerek ülkenin edebi ve kültürel mirasına katkı sağlayan birçok dergi çıkarıyor. Bunlardan biri de Müşterek Dergisi (المشترك). Ortak bir tarihi ve kültürü paylaşan coğrafyanın...
BİNBİR GECE MASALLARI ARTIK HİNDAWİ KÜTÜPHANESİ’NDE
Telifi olmayan Arapça kitapların çevrim içi olarak okunup indirilebildiği internet sitesi Hindawî, Binbir Gece Masalları’nı kullanıcıların erişimine açtı. Eser, toplamda altı cilt halinde yayımlandı.
Ali Baba ve Kırk Haramiler’i, Sindbâd’ı,...
KLASİK DÖNEM ARAP EDEBİ TENKİDİNDE GELENEKÇİ VE YENİLİKÇİ YAKLAŞIMLAR
Ahmet Gezek’in Arap dili ve edebiyatı literatürü tarihinin her döneminde var olan edebi tenkit geleneğinin klasik dönemini incelediği Klasik Dönem Arap Edebi Tenkidinde Gelenekçi ve Yenilikçi Yaklaşımlar başlıklı doktora...
SURİYE’DEN ALMANYA’YA HAYATTA KALMA MÜCADELESİ
Suriyeli gazeteci ve yazar Yârâ Vehbî’nin (يارا وهبي) kaleme aldığı Ve Şemsun Etallet ‘alâ Diyârina’l-garîbe (وشمس أطلّت على ديارنا الغريبة) isimli roman, 2011 Suriye’deki iç savaşın ardından Avrupa’ya gitmek...