Pazar, Mayıs 5, 2024

Genel

2022 ŞEYH HAMED TERCÜME VE ULUSLARARASI ANLAYIŞ ÖDÜLÜ SAHİPLERİNİ BULDU

Katar’da 2015 yılından bu yana düzenlenen Şeyh Hamed Çeviri...

GASSÂN KENEFÂNÎ’NİN GÜNEŞTEKİ ADAMLAR’I TÜRKÇEDE

Filistin direniş edebiyatının bayrak taşıyıcılarından olan Gassân Kenefânî’nin (غسان...

KUR’ÂN DİLİNİN FONETİK YAPISI

Dil bilimci Soner Akdağ’ın kıraat ve dil bilim çerçevesinde...

TAHA HÜSEYN’İN MEZARI KALDIRILACAK MI?

Mısırlı meşhur yazar Tâhâ Hüseyn’in (طه حسين) Kâhire’de bulunan...

MÎHÂÎL NAÎME’DEN SÜREYYÂ HADDÂD’A MEKTUPLAR

Mîhâîl Naîme’nin (ميخائيل نعيمة) ölümünün 34. yılında Süreyyâ Haddâd’a (ثريا حداد) gönderdiği mektuplar ortaya çıktı. Bu keşif, mektup türünün edebi önemini bir kez daha gündeme getirdi. Yazarla okuyucu arasında benzersiz...

MÜLTECİ ŞAİRLER VE ŞİİRLERİ

Karamanoğlu Mehmet Bey Üniversitesi Arapça Mütercim-Tercümanlık Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Zafer Ceylan, Parşömen Fanzin’e Mülteci Şairler Mülteci Şiir’leri yazdı. Yazısına mülteciliğin gönüllü değil zorunlu ikamet değişikliği olduğunu belirterek...

MUTENEBBÎ’NİN ŞİİRLERİNDE DOĞAÇLAMA

Suudi Arabistanlı akademisyen ve şair Favâz bin ‘Abdulazîz el-La‘bûn’un (فواز بن عبد العزيز اللعبون) Mutenebbî şiirinde doğaçlamayı incelediği el-İrticâlu fî Şi‘ri’l-Mutenebbî (الارتجال في شعر المتنبي) kitabı Dâru’l-İntişâri’l-‘Arabî’den (دار الانتشار...

YETİŞKİNLER İÇİN ARAPÇA ÖĞRENİMİ

Arabic for Nerds, yetişkinler için Arapça öğrenimi ile ilgili rehber niteliğinde bir makale yayımladı.  Yazıda Psikolog Timothy Salthouse’un deneylerinden yola çıkılarak yetişkinlere kıyasla daha küçük yaştakilerin, dil öğreniminde birçok yönden...

MISIR’IN ÜNLÜ KİTAPÇISI DİVAN’IN KURULUŞ HİKAYESİ

Yazar ve editör M Lynx Qualey, Middle East Eye’da Mısır’ın meşhur kitapçısı Divan (مَكْتَبَةُ دِيوَان) hakkında bir yazı kaleme aldı. Yıllar içinde Mısır’ın en meşhur zincir kitapçısını haline gelen...

GOOGLE MUHAMMED EL-FEYTÛRÎ’NİN DOĞUM YILDÖNÜMÜNÜ KUTLADI

Google, 24 Kasım 1936 doğum tarihli meşhur Sudanlı şair ve yazar Muhammed Miftâh el-Feytûrî (مُحَمَّد مِفْتَاح الْفَيْتُورِي)’nin 85. doğum yıldönümünü logosunda şaire yer vererek kutladı. Afrika ve Arap edebiyatları...

POPÜLER İÇERİKLER

ARAPÇA KÜLTÜR SANAT PROGRAMI

Syria TV’de yayımlanan Damâir Muttasıla (ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة) edebiyattan dile, çeviriden siyasete kadar birçok alandan isimlerin ağırlandığı kültür-sanat programı. Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın...

DİL OYUNLARI

İbn Dureyd'in (ابن دريد) Kitâbu’l-melâhin (كتاب الملاحن) isimli eseri Dil Oyunları başlığı ile Fatıma Betül Kadağ ve Ayşe Kutlu çevirisiyle Ravza Yayınları’ndan çıktı.  İbn Dureyd...

ARAPÇADA EN TEMEL 1300 KELİME

İstanbul Medeniyet Üniversitesi öğrenci topluluğu olan İlim ve Medeniyet’in internet sitesinde; İlahiyat fakülteleri, Arap Dili ve Edebiyatı bölümleri ve Arapça öğreten birçok kuruluşta ders...

DÜNYA GENELİNDE 18 ARALIK ARAPÇA GÜNÜ KUTLANDI

UNESCO’nun 8 Ekim 2012’de 18 Aralık gününü Dünya Arapça Günü ilan etmesinin ardından bu gün her yıl dünyanın dört bir tarafında çeşitli etkinlik ve...

İSTANBUL’DA YENİ ARAP KİTAPÇI

Kuveyt merkezli kütüphane ve yayınevi olan Sophia (صُوفْيَا), geçtiğimiz günlerde İstanbul Başakşehir’de Türkiye’deki ilk şubesini açtı. Sophia, Arap ve Arap edebiyatıyla ilgilenen Türk okurlar...