Perşembe, Mayıs 2, 2024

Genel

2022 ŞEYH HAMED TERCÜME VE ULUSLARARASI ANLAYIŞ ÖDÜLÜ SAHİPLERİNİ BULDU

Katar’da 2015 yılından bu yana düzenlenen Şeyh Hamed Çeviri...

GASSÂN KENEFÂNÎ’NİN GÜNEŞTEKİ ADAMLAR’I TÜRKÇEDE

Filistin direniş edebiyatının bayrak taşıyıcılarından olan Gassân Kenefânî’nin (غسان...

KUR’ÂN DİLİNİN FONETİK YAPISI

Dil bilimci Soner Akdağ’ın kıraat ve dil bilim çerçevesinde...

TAHA HÜSEYN’İN MEZARI KALDIRILACAK MI?

Mısırlı meşhur yazar Tâhâ Hüseyn’in (طه حسين) Kâhire’de bulunan...

FÂZ DİL DANIŞMANLIĞI

Fâz, 2019 yılında Doç. Dr. Hişâm el-Kâdî (هشام القاضي) ve Bender el-Gmez (بندر الغميز) tarafından kurulan ve dil, medya ve eğitim alanlarında danışmanlık hizmeti veren uluslararası bir kurum. Fâz;...

DÜNYA KİTAP ÖDÜLLERİ’NDE “KÜÇÜK BİR AYRINTI”

Dünya Kitap Dergisi tarafından 1993 yılından bu yana verilen Dünya Kitap Ödülleri 2021 yılının en iyilerini seçti. Yılın Çeviri Kitabı kategorisinde ödüle layık görülen eser, akademisyen ve çevirmen Prof....

‘ABDU’LFETTÂH KÎLÎTO YAZININI İNCELEYEN YENİ KİTAP

Faslı düşünür ‘Abdu’s-Sel’âm Bin‘abd el-‘Âlî (عبد السلام بنعبد العالي)’nin ‘Abdu’l-Fettâh Kîlîto ev ‘İşku’l-Lisâneyn (عبد الفتاح كيليطو أو عشق اللسانين) adlı eseri geçtiğimiz Nisan ayında raflarda yerini aldı. İtalya merkezli...

MİRKAT, YÂSİR ATRAŞ’IN KONUĞU OLDU

Mirkat ekibinden Musab Ünalmış, Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın (ياسر الأطرش) hazırlayıp sunduğu Damâir Muttasıla (ضمائر متصلة) isimli programa konuk oldu. Irkçılığa Karşı Suskun Aydınlar “Dilsiz Şeytan” (المثقف...

ALESCO 2022 YILI ARAP KÜLTÜRÜ SEMBOL İSMİ: ÜRDÜNLÜ ŞAİR ‘ARÂR 

ALESCO (الألكسو) olarak bilinen Arap Eğitim Kültür ve Bilim Kurumu (المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم) bu yılın Arap kültürünün sembol ismi olarak ‘Arâr (عرار) lakaplı Ürdünlü şair Mustafâ Vehbî...

FRANKENSTEIN’I DOĞU’YA TAŞIYAN IRAKLI YAZAR AHMED SAADAVİ İLE SÖYLEŞİ

İstanbul Üniversitesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Topluluğu (DODET), Mehcer Göç Sanatçıları Derneği ve Farabi Araştırmaları Merkezi’nin ortaklaşa düzenlediği Edebiyat Söyleşileri’nin ilki, Iraklı yazar Ahmed Saadavi (أحمد سعداوي) ve yazarın...

POPÜLER İÇERİKLER

ARAPÇA KÜLTÜR SANAT PROGRAMI

Syria TV’de yayımlanan Damâir Muttasıla (ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة) edebiyattan dile, çeviriden siyasete kadar birçok alandan isimlerin ağırlandığı kültür-sanat programı. Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın...

DİL OYUNLARI

İbn Dureyd'in (ابن دريد) Kitâbu’l-melâhin (كتاب الملاحن) isimli eseri Dil Oyunları başlığı ile Fatıma Betül Kadağ ve Ayşe Kutlu çevirisiyle Ravza Yayınları’ndan çıktı.  İbn Dureyd...

ARAPÇADA EN TEMEL 1300 KELİME

İstanbul Medeniyet Üniversitesi öğrenci topluluğu olan İlim ve Medeniyet’in internet sitesinde; İlahiyat fakülteleri, Arap Dili ve Edebiyatı bölümleri ve Arapça öğreten birçok kuruluşta ders...

DÜNYA GENELİNDE 18 ARALIK ARAPÇA GÜNÜ KUTLANDI

UNESCO’nun 8 Ekim 2012’de 18 Aralık gününü Dünya Arapça Günü ilan etmesinin ardından bu gün her yıl dünyanın dört bir tarafında çeşitli etkinlik ve...

İSTANBUL’DA YENİ ARAP KİTAPÇI

Kuveyt merkezli kütüphane ve yayınevi olan Sophia (صُوفْيَا), geçtiğimiz günlerde İstanbul Başakşehir’de Türkiye’deki ilk şubesini açtı. Sophia, Arap ve Arap edebiyatıyla ilgilenen Türk okurlar...