DOLUNAY KADINLARI’NIN YAZARI JÛHA EL-HÂRİSÎ İLE RÖPORTAJ
Milliyet Gazetesi’nden Seray Şahinler, geçtiğimiz aylarda Türkçeye Timaş Yayınları tarafından Dolunay Kadınları ismiyle çevrilen Seyyidâtu’l-kamar (سَيِّدَاتُ القَمَر) romanının Ummanlı yazarı Jûha el-Hârisî (جُوخَة الْحَارِثِي) ile roman üzerine bir röportaj...
2021 NOBEL EDEBİYAT ÖDÜLLÜ YAZAR ABDULRAZAK GURNAH İLK KEZ ARAPÇAYA ÇEVRİLECEK
Geçtiğimiz Ekim ayında 1948 Tanzanya doğumlu Abdulrazak Gurnah, İsveç Akademisi tarafından Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görüldü. Akademi, Gurnah’ın yazınını “sömürgeciliğin sonuçlarına ve mültecilerin akıbetine yönelik tavizsiz tavrı”ndan dolayı övgüye...
TORUNU İBRAHİM NACİ’Yİ ANLATIYOR
Mısırlı şair İbrahim Nâcî’nin (إِبْرَاهِيم نَاجِي) torunu Sâmiye Mihriz’in (سَامِيَة مِحْرِز), dedesini anlattığı “İbrahim Nâcî: Ziyâra Hamîme Teahharat Kesîren (إِبْرَاهِيم نَاجِي.. زِيَارَة حَمِيمَةٌ تَأَخَّرَتْ كَثِيرًا)” başlıklı biyografisi Dâru’ş-şurûk’tan (دَارُ...
AHMET ÜMİT’İN OLMAYAN ÜLKE’Sİ ARAPÇADA
Geçtiğimiz günlerde Ahmet Ümit’in Olmayan Ülke isimli romanı ‘Umeyr el-Ahmar’ın (عُمَيْر الأَحْمَر) Arapçaya çevirisiyle Mecmûatu Kelimât (مَجْمُوعَة كَلِمَات) yayınevi tarafından yayımlandı. Ahmet Ümit, Arap okurlarca çağdaş Türk edebiyatının en...
ALİ BULUT İLE BELAGAT OKUMALARI
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Arap Dili ve Belagatı Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ali Bulut, telifi olan el-Belâgatu’l-müyessera (البَلَاغَةُ الْمُيَسَّرَة) kitabından işlediği çevrimiçi dersleri kendi YouTube kanalında...
CEZAYİRLİ YAZAR AHLÂM MUSTEĞÂNEMÎ İLE RÖPORTAJ
ArabLit, dünyaca ünlü Cezayirli yazar Ahlâm Mustegânemî (أَحْلَام مُسْتَغَانْمِي) ile edebi kariyeri üzerine bir röportaj gerçekleştirdi. Arapça ve Arap edebiyatıyla olan ilişkisinin babasının Fransızca değil de standart Arapça eğitimi...