Milliyet Gazetesi’nden Seray Şahinler, geçtiğimiz aylarda Türkçeye Timaş Yayınları tarafından Dolunay Kadınları ismiyle çevrilen Seyyidâtu’l-kamar (سَيِّدَاتُ القَمَر) romanının Ummanlı yazarı Jûha el-Hârisî (جُوخَة الْحَارِثِي) ile roman üzerine bir röportaj gerçekleştirdi. Dolunay Kadınları 2019’da Man Booker Ödülü’ne layık görülmüş ve tüm dünyada yankı uyandırmıştı. Hârisî, Umman’ın toplumsal anlamda köklü değişimler yaşadığını ve romanında da Körfez ülkelerinde eskiyle yeni arasında yaşanan çatışmayı anlattığını söyledi. 2019’da Man Booker Ödülü’nü almasıyla birçok dile çevrilen roman dünyanın farklı coğrafyalarından birbirinden farklı yorumlar aldığı ve Arap edebiyatına olan ilgiyi artırdığı için mutlu olduğunu ifade etti. Yakında yazarın yeni bir romanının daha Türkçeye çevrileceğinin duyurulduğu röportajda Jûha el-Hârisî, Dolunay Kadınları’nın Man Booker Ödülü’nü alma süreci ve Arap dünyasındaki Müslüman kadın meselesine dair soruları da cevaplandırdı.
Haber linkine gitmek için buraya tıklayınız.