ARAP EDEBİYATI SÖYLEŞİLERİ
Merkezu Harmûn li’d-dirâsâti’l-muâsıra’nın (مَرْكَزُ حَرْمُون لِلدِّرَاسَاتِ الْمُعَاصِرَة) YouTube kanalında yayımlanan el-Makha’s-sekâfî (الْمَقْهَى الثَّقَافِيُّ) isimli kültür-sanat programında Suriyeli yazar ve çevirmen Bedrettîn ‘Aravdekî (بَدْر الدِّين عَرَوْدَكِي), edebiyatçıları ve çeşitli alanlarda...
KÜÇÜK BİR AYRINTI’NIN ÇEVİRMENİ İLE RÖPORTAJ
Parşömen Fanzin’in “Çevirmenine Sorduk” serisinin geçtiğimiz haftaki konuğu Adaniyye Şiblî’nin (عَدَنِيَّة شِبْلِي) Küçük Bir Ayrıntı (تَفْصِيلٌ ثَانَوِيٌّ) romanını Türkçeye çeviren Mehmet Hakkı Suçin oldu. Kitabın çevirisine karar verme ve...
KUR’AN’DAN ÖRNEKLERLE LAZIM-I FAİDE
Arap belâgatı alanında yeni bir kitap daha Arap dilinin incelikleriyle ilgilenenlerin beğenisine sunuldu. Ahmet Gezek’in Arap Belâgatı ve Lâzım-ı Fâide Kavramı başlıklı çalışması İlahiyat Yayınları arasından çıktı. Arap belâgatı...
BİREYSEL ARAPÇA ÖĞRENME KILAVUZU
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Arap Dili ve Belagatı Ana Bilim Dalı Araştırma Görevlisi İsrafil Şen, islamtarihi.net isimli internet sitesinde, düzenli olarak bir öğretmen veya kurumdan Arapça eğitimi alma imkanı...
İBN ACURRUMİYYE LİTERATÜRÜ
Selçuk Üniversitesi Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Araştırma Görevlisi Dr. Sedef Güler’in, Faslı dil ve kıraat alimi İbn Âcurrûm (اِبْن آجُرُّوم) ve onun nahiv ilminin kaidelerini özetlediği...
TÜRKÇESİYLE KLASİK ARAP ŞİİRİ ANTOLOJİSİ
Prof. Dr. Nurettin Ceviz ve Prof. Dr. M. Sadi Çögenli’nin derleyip çevirdiği Arap Edebiyatından Klasik Manzum Metinler ve Tercümeleri başlıklı çalışma Akdem Yayınları’ndan çıktı. Klasik dönem Arap şairlerinin şiirleri...