ARAP DÜNYA ENSTİTÜSÜ EDEBİYAT ÖDÜLÜ’NÜN KISA LİSTESİ AÇIKLANDI
Paris’te bulunan Arap Dünya Enstitüsü (معهد العالم العربي) her yıl Jean Luc Lagardère Vakfı ile ortaklaşa düzenlediği Fransızca veya Arapçadan Fransızcaya çevrilen en iyi esere verdiği Arap Edebiyatı Ödülü...
FAS’TA GÖÇMEN EDEBİYATI ETKİNLİĞİ
2017 yılında Fas’ta el-Âdâbu’l-murtehile (الآداب المرتحِلة) adıyla başlatılan Göçmen Edebiyatları etkinliğinin dördüncüsü Ekim ayında düzenlenecek.
Aynı adı taşıyan dernek tarafından organize edilen etkinlik, yazar ve okurlar arasında doğrudan iletişim sağlarken,...
7. ULUSLARARASI İSTANBUL ARAPÇA KİTAP FUARI
7. Uluslararası İstanbul Arapça Kitap Fuarı 29 ülkeden 250’yi aşkın yayınevinin katılımıyla 1-9 Ekim tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde kapılarını ziyaretçilere açtı.
Bu yılki sloganı Sınırsız Bir Dünya olan fuar,...
SURİYELİ ÇEVİRMEN HÂLİD EL-CUBEYLÎ İLE RÖPORTAJ
el-Cezîre sitesi; Henry Miller, Mevlana, Paulo Coelho, Shahriar Mandanipour, Alberto Moravia ve Cuniçiro Tanizaki gibi dünya edebiyatlarından birçok yazarı Arap okuruyla buluşturan Suriyeli çevirmen Hâlid el-Cubeylî (خالد الجبيلي) ile...
BAŞKA DİLLERDE TÜRK EDEBİYATI ARABLIT’TE
Prof. Dr. Mehmet Hakkı Suçin’in Ecinniler Dergisi’nin Çeviri Özel Sayısında yayımlanan Başka Dillerde Türk Edebiyatı başlıklı makalesi Erhan Yükselci’nin İngilizce çevirisiyle ArabLit’te paylaşıldı.
Suçin, makalesinde içinde bulunduğumuz coğrafyada öne çıkan...
ARAP YAZARLAR YAZIN NE OKUYOR?
Mevsimin okuma üzerindeki etkisi, hangi kitapları okumaya yönelttiği ve okunanların niteliği tartışıladursun eş-Şark (الشرق) haber sitesi Arap edebiyat dünyasından yazarlara ve sanatçılara yazın neler okuduklarını sordu. Böylece birçok Arap...