Pazartesi, Mayıs 20, 2024

Mirkat Öneriyor

KİTAP KEŞİF PLATFORMU: KOTOBLI

Kotobli (كتب لي), Arap ve yabancı yazarlar ile uzmanlar...

BAŞKALDIRI ŞİİRİNİN USTASI MISIRLI ŞAİR EMEL DUNKUL ÜZERİNE SÖYLEŞİ

Dil ve edebiyat alanlarında dijital içerik üreten Jawalan (جَوَلان)...

TÜRKÇE FATİH DEVRİNDE ARAPÇA VE FARSÇA KARŞISINDAKİ SAVAŞINI KAYBETTİ

Prof. Dr. Mertol Tulum geçtiğimiz haftalarda SineQuaNon TV’nin konuğu...

BRİTANYA’NIN FASİH ARAPÇA POLİTİKASI

gzt.com bünyesindeki Mecra ekibi, fasih Arapça vs. lehçe tartışmasının...

DOLUNAY KADINLARI’NIN İNGİLİZCE ÇEVİRMENİ İLE RÖPORTAJ

Ummanlı yazar Jûha el-Hârisî’nin (جُوخَة الْحَارِثِي) Seyyidâtu’l-kamar (سَيِّدَاتُ الْقَمَر) isimli romanı 2019 yılında Uluslararası Booker Ödülü’ne (The International Booker Prize) layık görülmüştü. Arablit, romanı İngilizceye çeviren Marilyn Booth ile...

TEMÎM EL-BERGÛSÎ İLE ŞİİR ŞÖLENİ

AJ+ kültür-sanat platformunun YouTube kanalında, Temîm el-Bergûsî’nin (تَمِيم الْبَرْغُوثِي) kendi şiirlerini seslendirdiği bir animasyon video serisi yer alıyor. Seride şiirleri Arapça altyazılarıyla dinleme imkanı da bulunuyor.

ARAPÇA YOUTUBE KANALI

Filoloji, edebiyat, astronomi ve diğer çeşitli bilim dallarında eğlenceli eğitim videoları hazırlayan Hüseyin Abdullah’ın (حُسَين عَبدالله) YouTube kanalını, Arapçasını -özellikle lehçesini- dinleyerek geliştirmek isteyenlere tavsiye ediyoruz.

POPÜLER İÇERİKLER

DİL OYUNLARI

İbn Dureyd'in (ابن دريد) Kitâbu’l-melâhin (كتاب الملاحن) isimli eseri Dil Oyunları başlığı ile Fatıma Betül Kadağ ve Ayşe Kutlu çevirisiyle Ravza Yayınları’ndan çıktı.  İbn Dureyd...

ARAPÇA KÜLTÜR SANAT PROGRAMI

Syria TV’de yayımlanan Damâir Muttasıla (ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة) edebiyattan dile, çeviriden siyasete kadar birçok alandan isimlerin ağırlandığı kültür-sanat programı. Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın...

ARAPÇADA EN TEMEL 1300 KELİME

İstanbul Medeniyet Üniversitesi öğrenci topluluğu olan İlim ve Medeniyet’in internet sitesinde; İlahiyat fakülteleri, Arap Dili ve Edebiyatı bölümleri ve Arapça öğreten birçok kuruluşta ders...

DÜNYA GENELİNDE 18 ARALIK ARAPÇA GÜNÜ KUTLANDI

UNESCO’nun 8 Ekim 2012’de 18 Aralık gününü Dünya Arapça Günü ilan etmesinin ardından bu gün her yıl dünyanın dört bir tarafında çeşitli etkinlik ve...

İSTANBUL’DA YENİ ARAP KİTAPÇI

Kuveyt merkezli kütüphane ve yayınevi olan Sophia (صُوفْيَا), geçtiğimiz günlerde İstanbul Başakşehir’de Türkiye’deki ilk şubesini açtı. Sophia, Arap ve Arap edebiyatıyla ilgilenen Türk okurlar...