Cuma, Mart 29, 2024

Mirkat Öneriyor

KİTAP KEŞİF PLATFORMU: KOTOBLI

Kotobli (كتب لي), Arap ve yabancı yazarlar ile uzmanlar...

BAŞKALDIRI ŞİİRİNİN USTASI MISIRLI ŞAİR EMEL DUNKUL ÜZERİNE SÖYLEŞİ

Dil ve edebiyat alanlarında dijital içerik üreten Jawalan (جَوَلان)...

TÜRKÇE FATİH DEVRİNDE ARAPÇA VE FARSÇA KARŞISINDAKİ SAVAŞINI KAYBETTİ

Prof. Dr. Mertol Tulum geçtiğimiz haftalarda SineQuaNon TV’nin konuğu...

BRİTANYA’NIN FASİH ARAPÇA POLİTİKASI

gzt.com bünyesindeki Mecra ekibi, fasih Arapça vs. lehçe tartışmasının...

ÇEVİRMEN MUSTAFA İSMAİL DÖNMEZ RİBAT FM’E KONUK OLDU

Selçuk Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Arapça Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Doç. Dr. Mustafa İsmail Dönmez, Konya'da yayın yapan Ribat FM'e konuk oldu. Arap Edebiyatı ve Edebi Çeviri...

ELEKTRONİK KÜTÜPHANE: EL-MENHEL

Türkçe, Arapça, İngilizce ve Fransızca olarak dört farklı dilde hizmet veren ve Arapça akademik içerik sunan el-Menhel (المنهل) platformu, 19.000’den fazla e-kitap, 854 e-dergi, 12267 rapor ve 9311 tez...

DİLCİLER NEZDİNDE İHTİLAFLI DÖNEMLENDİRMELER

Suudi Arabistan’da yayın hayatını sürdüren el-Cezîre gazetesinde ‘Usûru’l-ihticâc ‘inde’l-lugaviyyîn… Ra’yun Muhtelif (عصور الاحتجاج عند اللغويين... رأي مختلف) başlıklı bir makale yayımlandı. Makalede yazar ‘Abdu’r-Rezzâk es-Sâ‘idî (عبدالرزاق الصاعدي), Arap dil...

SESLİ EDEBİYAT

Tiklam (تكلام); şiir, roman, öykü ve tiyatro oyunu gibi birçok türde yazılmış eserlerden alıntıların seslendirildiği bir YouTube kanalı. Proje, sesin yazar ve okuyucu arasında bir köprü olduğuna inanarak ve seslendirilen...

ONLARCA DİLDEN ÇEVİRİ ŞİİR PLATFORMU

Şiir Çeviri Merkezi (Poetry Translation Centre) dünyanın dört bir tarafından şairlerin şiirlerini tanıtmak amacıyla kurulmuş bir çeviri sitesi. Site şu an için elliden fazla ülkeden yaklaşık kırk farklı dilde...

ARAPÇA PODCAST KANALI: MAKHÂ

el-Makhâ (بودكاست المقهى) kitap ve çevirilerini konuşmak üzere Arap dünyasından yazar ve çevirmenlerin ağırlandığı bir podcast kanalı. Râid el-‘İyd’in (رائد العيد) sunduğu programda farklı alanlardan konuklarla şimdiye kadar hapishane...

POPÜLER İÇERİKLER

ARAPÇA KÜLTÜR SANAT PROGRAMI

Syria TV’de yayımlanan Damâir Muttasıla (ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة) edebiyattan dile, çeviriden siyasete kadar birçok alandan isimlerin ağırlandığı kültür-sanat programı. Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın...

DİL OYUNLARI

İbn Dureyd'in (ابن دريد) Kitâbu’l-melâhin (كتاب الملاحن) isimli eseri Dil Oyunları başlığı ile Fatıma Betül Kadağ ve Ayşe Kutlu çevirisiyle Ravza Yayınları’ndan çıktı.  İbn Dureyd...

DÜNYA GENELİNDE 18 ARALIK ARAPÇA GÜNÜ KUTLANDI

UNESCO’nun 8 Ekim 2012’de 18 Aralık gününü Dünya Arapça Günü ilan etmesinin ardından bu gün her yıl dünyanın dört bir tarafında çeşitli etkinlik ve...

ARAPÇADA EN TEMEL 1300 KELİME

İstanbul Medeniyet Üniversitesi öğrenci topluluğu olan İlim ve Medeniyet’in internet sitesinde; İlahiyat fakülteleri, Arap Dili ve Edebiyatı bölümleri ve Arapça öğreten birçok kuruluşta ders...

İSTANBUL’DA YENİ ARAP KİTAPÇI

Kuveyt merkezli kütüphane ve yayınevi olan Sophia (صُوفْيَا), geçtiğimiz günlerde İstanbul Başakşehir’de Türkiye’deki ilk şubesini açtı. Sophia, Arap ve Arap edebiyatıyla ilgilenen Türk okurlar...