Perşembe, Şubat 29, 2024

Röportaj

BAŞKALDIRI ŞİİRİNİN USTASI MISIRLI ŞAİR EMEL DUNKUL ÜZERİNE SÖYLEŞİ

Dil ve edebiyat alanlarında dijital içerik üreten Jawalan (جَوَلان)...

YAZAR ABDULLAH MEKSUR’LA RÖPORTAJ

Hulûd el-Fellâh (خلود الفلاح), yakın zamanda Suriyeli gazeteci ve...

SURİYELİ ÇEVİRMEN HÂLİD EL-CUBEYLÎ İLE RÖPORTAJ

el-Cezîre sitesi; Henry Miller, Mevlana, Paulo Coelho, Shahriar Mandanipour,...

ÇEVİRMEN AHMAD ZAKARIA İLE RÖPORTAJ

Mısırlı çevirmen Ahmed Zekeriyyâ (أحمد زكريا), al-‘Arabiyyu'l-cedîd sitesinin Çevirmenin...

DOLUNAY KADINLARI’NIN YAZARI JÛHA EL-HÂRİSÎ İLE RÖPORTAJ

Milliyet Gazetesi’nden Seray Şahinler, geçtiğimiz aylarda Türkçeye Timaş Yayınları tarafından Dolunay Kadınları ismiyle çevrilen Seyyidâtu’l-kamar (سَيِّدَاتُ القَمَر) romanının Ummanlı yazarı Jûha el-Hârisî (جُوخَة الْحَارِثِي) ile roman üzerine bir röportaj...

DOLUNAY KADINLARI’NIN İNGİLİZCE ÇEVİRMENİ İLE RÖPORTAJ

Ummanlı yazar Jûha el-Hârisî’nin (جُوخَة الْحَارِثِي) Seyyidâtu’l-kamar (سَيِّدَاتُ الْقَمَر) isimli romanı 2019 yılında Uluslararası Booker Ödülü’ne (The International Booker Prize) layık görülmüştü. Arablit, romanı İngilizceye çeviren Marilyn Booth ile...

POPÜLER İÇERİKLER

ARAPÇA KÜLTÜR SANAT PROGRAMI

Syria TV’de yayımlanan Damâir Muttasıla (ضَمَائِرُ مُتَّصِلَة) edebiyattan dile, çeviriden siyasete kadar birçok alandan isimlerin ağırlandığı kültür-sanat programı. Suriyeli şair ve gazeteci Yâsir el-Atraş’ın...

DİL OYUNLARI

İbn Dureyd'in (ابن دريد) Kitâbu’l-melâhin (كتاب الملاحن) isimli eseri Dil Oyunları başlığı ile Fatıma Betül Kadağ ve Ayşe Kutlu çevirisiyle Ravza Yayınları’ndan çıktı.  İbn Dureyd...

DÜNYA GENELİNDE 18 ARALIK ARAPÇA GÜNÜ KUTLANDI

UNESCO’nun 8 Ekim 2012’de 18 Aralık gününü Dünya Arapça Günü ilan etmesinin ardından bu gün her yıl dünyanın dört bir tarafında çeşitli etkinlik ve...

İSTANBUL’DA YENİ ARAP KİTAPÇI

Kuveyt merkezli kütüphane ve yayınevi olan Sophia (صُوفْيَا), geçtiğimiz günlerde İstanbul Başakşehir’de Türkiye’deki ilk şubesini açtı. Sophia, Arap ve Arap edebiyatıyla ilgilenen Türk okurlar...

ARAPÇADA EN TEMEL 1300 KELİME

İstanbul Medeniyet Üniversitesi öğrenci topluluğu olan İlim ve Medeniyet’in internet sitesinde; İlahiyat fakülteleri, Arap Dili ve Edebiyatı bölümleri ve Arapça öğreten birçok kuruluşta ders...